-
1 утты өрөп тоҡандырыу
раздувание огня -
2 утты тапап һүндереү
затоптать огонь -
3 уттың яҡтылығы
яркость огня -
4 горский
-
5 дракон
-
6 мнимый
-
7 змисын
песчаный, состоящий из пескаЗмисын обæутты фæстæ чи фæаууон, уыцы бæхмæ ныххæррæтт ластой скифæгтæ. – Скифы бросились к лошади, которая скрылась за песчаным холмом. («Мах дуг», 1992, №9)
-
8 Республикæ Цæгат Ирыстоны-Аланийы гимн
• • •• • •Дæ уидаг, нæ Ивгъуыд, нæ Абон, нæ Фидæн.Барвæс нæ куывдыл, Хуыцæутты Хуыцау,Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.• • •• • •Хистæры намыс, кæстæры æхсар• • •Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.Иронско-русский словарь > Республикæ Цæгат Ирыстоны-Аланийы гимн
-
9 æмбулæн
розыгрыш, тиражрадон æмбулæн – очередной тираж
æфстæутты æмбулæн – роыгрыш облигаций займа
-
10 Экзотизмы
Слова, характеризующие быт разных народов: названия одежды, денежных единиц, обычаев и др.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЭкзотизмтæАлыхуызон адæмыхæттыты цардыуаг æвдисæг дзырдтæ: дарæсы, æхцайы, æгъдæутты æ.æнд. нæмттæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЭкзотизмтæАллихузи адæмихæттæлти цардиуагæ æвдесæг дзурдтæ: дарæси, æхцайи, æгъдæутти æ.æнд. нæмттæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Экзотизмы
-
11 التهانى . التمنيات . الشكر
-
12 воробей
-
13 выключить
1. сов. чтоөҙөү, һүндереү, туҡтатыу2. сов.кого-чтотөшөрөп ҡалдырыу, сығарыу, сығарып (алып) ташлау -
14 залить
1. сов. чтоһыу баҫыу (сығыу)2. сов. чтооблитьтүгеү, буяу3. сов. чтоперен.тултырыу, ҡаплап (сорнап, биләп) алыу4. сов. чтозатушитьһыу һибеү, һыу һибеп һүндереү5. сов. чтопокрыть чем-л. жидкимябыу, һалыу, ҡаплаузалить лодку смолой — кәмәне ыҫмала менән ҡаплау (буяу, ыҫмалалау)
6. сов. чтолитьһалыу, ҡойоу7. сов. чтопрост.заделать отверстиейәбештереү, ямаузалить за галстук см. заложить -
15 затоптать
1. сов. чтотапап бөтөрөү, тапап тигеҙләү2. сов.тапап бысратыу3. сов. чтотапап иҙеү, иҙгеләү4. сов. чтотапап һүндереү5. сов.кого-что тапапүлтереү, тапаузатоптать в грязь — бысраҡҡа батырыу, ялған ғәйеп яғыу, ныҡ хурлау
-
16 крайность
1. жсик, ахыр, һуңғы (аҡтыҡ) сик2. ж перен.ҡаршылыҡ, ҡапма-ҡаршылыҡ3. жочень тяжёлое положениеауыр хәл, мохтажлыҡ, һуңғы сикдо крайности — бик, үтә, ғәҙәттән (саманан) тыш
-
17 отвлечь
1. сов.кого-чтоалбырғатыу, (иғтибарын) ситкә йүнәлтеү (йүнәлдереү)2. сов.когоайырыу, бүлдереү3. сов.кого-чтооноттороу, арындырыу4. сов. что, от чего; книжн.абстрагироватьабстрактлаштырыу, ситләштереү -
18 поддержать
1. сов.кого-чтототоп алыу2. сов.кого-чтопомочьярҙам итеү, булышыу3. сов.кого-чтовыступить в защитуяҡлау, хуплау4. сов. чтоне дать прекратиться, нарушитьсятуҡтатмау, өҙмәү, дауам иттереү, һаҡлау, тотоу -
19 раздувание
с см. раздувать, раздуваться -
20 трипсин
м; физиол.трипсинашҡаҙан аҫты биҙе бүлеп сығарған һуттың мөһим ферменты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТТЫ-МАЙКОМ — чукотское название тамара … Энциклопедия вооружений
СÆР УÆЛИÆУТТЫ ХÆССЫН — Æнæввæрсон кæнын, хи алыварс уæвджытæй бæрзонддæр кæнын, хи уæлдæр æнхъæлын. Кæй цæмæн хъæуы, куырм бæхау, йæ сæр уæлиæутты чи хæссы, гæххæтты гæбазыл рæдыдæй кæй бахъулон чындæуыд, уымæй дарддæр чи нæ уыны, ахæм мораль. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛИÆУТТЫ КÆСЫН — Хи бæрзонддæр æвæрын. Дзека бынтондæр йæхицæй ныббузныг æмæ уæлиæутты кæсын байдыдта. (Фæрнион. Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
дæлиæутты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уæлиæутты — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
фæстиæутты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æддеæутты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
УÆЛИÆУТТЫ ХУЫФЫН — Истæмæн стыр аргъ кæнын; химæ ныххатын кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Koriak — Cet article concerne la langue koriake. Pour le peuple koriak, voir Koriaks. Koriak нымылг’ын (Nymylg yn) Parlée en Russie … Wikipédia en Français
БÆЛДÆРÆН — Бæлдæрмæ кувæн бæрæгбон. Уалдзыгон бæрæгбон. Æрлæууы, æрдз йæ зымæгон фынæйæ куы райхъал вæййы, рæдзæ мæдзæ куы нал фæкæны, фæлæ Хуры хъарммæ бынтондæр куы базмæлы, уæд. Æхсæв æмæ бон сæ бартæ кæрæдзимæ куы радтынц æмæ бон даргъдæр кæнын куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин